English: Terms & Conditions
Welcome to Inward Shift. The services provided here (lifestyle coaching, professional social work, and practical guidance) are designed to support your personal growth, daily structure, and overall well-being. Please note that I operate as a professional coach and social worker, not as a licensed medical doctor, psychologist, or psychotherapist. My guidance does not replace professional medical advice, psychiatric treatment, clinical diagnosis, or therapy. The path we walk together is built on partnership: you remain the author of your own choices and are fully responsible for your actions, decisions, and progress. By choosing to work together, you acknowledge and agree to this professional scope of practice.
Nederlands: Algemene Voorwaarden
Welkom bij Inward Shift. De aangeboden diensten (lifestyle coaching, professioneel maatschappelijk werk en praktische begeleiding) zijn ontworpen om jouw persoonlijke groei, dagelijkse structuur en algemeen welzijn te ondersteunen. Houd er rekening mee dat ik werkzaam ben als professioneel coach en maatschappelijk werker, en niet als arts, psycholoog of psychotherapeut. Mijn begeleiding is geen vervanging voor medisch advies, psychiatrische behandeling, klinische diagnose of therapie. Het pad dat we samen bewandelen is gebaseerd op gelijkwaardigheid: jij blijft de regisseur van je eigen keuzes en draagt de volledige verantwoordelijkheid voor je acties, beslissingen en vooruitgang. Door onze samenwerking aan te gaan, erken je deze professionele kaders en ga je hiermee akkoord.
Italiano: Termini e Condizioni
Benvenuto in Inward Shift. I servizi offerti in questo spazio (lifestyle coaching, lavoro sociale professionale e supporto pratico) sono strutturati per sostenere la tua crescita personale, l’organizzazione quotidiana e il tuo benessere generale. Opero in qualità di coach professionista e lavoratore sociale, non come medico, psicologo o psicoterapeuta. Il mio supporto non sostituisce in alcun modo un parere medico, una diagnosi clinica, terapie o trattamenti psichiatrici. Il percorso che affrontiamo insieme si basa su una collaborazione paritaria: tu rimani l’autore delle tue scelte e sei pienamente responsabile delle tue azioni, decisioni e dei progressi ottenuti. Scegliendo di iniziare questo percorso, comprendi e accetti i confini di questa pratica professionale.